7.56.5
अरसस्य शर्कोटस्य नीचीनस्योपसर्पतः ।विषं ह्य् अ᳙स्यादिष्य् अथो एनम् अजीजभम्
arasásya śarkóṭasya nīcī́nasyopasárpataḥ | viṣáṃ hy àsyā́diṣy átho enam ajījabham
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
नीचे रेंगकर पास आते निःसार शर्कोट का विष मैंने निकाल लिया है, और फिर इसे (शर्कोट को) कुचल दिया है।
टिप्पणी:Note: 'शर्कोट' किसी विषैले जीव का नाम है, शायद बिच्छू या कोई साँप। इसकी पहचान अनिश्चित है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
I have taken away the venom of the powerless sharkota that creeps up low along the ground, and I have crushed it (the sharkota).
टिप्पणी:Note: Śarkoṭa is the name of some venomous creature, perhaps a scorpion or a kind of snake. Its identity is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction