7.56.2
इयं वीरुन् मधुजाता मधुश्चुन् मधुला मधूः ।सा विह्रुतस्य भेषज्य् अथो मशकजम्भनी
iyáṃ vīrún mádhujātā madhuścún madhulā́ madhū́ḥ | sā́ víhrutasya bheṣajy átho maśakajámbhanī
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह वनस्पति मधु से जन्मी है, मधु टपकाती है, मधुमय है, स्वयं मधु है। यह विह्रुत (घायल या टेढ़े हुए अंग) की औषधि है और मच्छरों को कुचलने वाली भी है।
टिप्पणी:Note: 'विह्रुत' का अर्थ अनिश्चित है। इसे प्रायः 'घायल' या 'मरोड़ा हुआ, टेढ़ा हुआ' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This plant is born of honey, drips honey, is full of honey, is honey itself. It is the remedy for what is wrenched, and it also crushes mosquitoes.
टिप्पणी:Note: The meaning of vihruta is uncertain. It is usually taken as 'injured' or 'twisted, dislocated'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction