अथर्ववेदAtharvavedaAV 7.48

राका का आवाहनInvocation of Rākā

नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.

  1. १

    राकाम् अहं सुहवा सुष्टुती हुवे शृणोतु नः सुभगा बोधतु त्मना ।सीव्यत्व् अपः सूच्याछिद्यमानया ददातु वीरं शतदायम् उक्थ्य᳙म्

    मैं सरलता से बुलाई जाने वाली राका को सुन्दर स्तुति से बुलाता हूँ; वह सौभाग्यवती हमें सुने और स्वयं ध्यान दे। वह न टूटने वाली सुई से (हमारा) काम सिले और सौ गुना देने वाला, प्रशंसा-योग्य वीर (पुत्र) दे।

    I call on Rākā, easy to invoke, with fine praise; may the fortunate one hear us and take notice of her own accord. May she sew the work with a needle that does not break, and give a praiseworthy hero who gives a hundredfold.

  2. २

    यास् ते राके सुमतयः सुपेशसो याभिर् ददासि दाशुषे वसूनि ।ताभिर् नो अद्य सुमना उपागहि सहस्रापोषम् सुभगे रराणा

    हे राका, तुम्हारी जो सुन्दर रूप वाली कृपाएँ हैं, जिनसे तुम दान देने वाले को धन देती हो, उन्हीं के साथ आज प्रसन्न मन से हमारे पास आओ, हे सौभाग्यवती, हजार गुना समृद्धि देती हुई।

    Rākā, with your well-formed favours, by which you give riches to the worshipper who offers, come to us today in a kindly mood, fortunate one, granting a thousandfold increase.