7.26.5
त्रीणि पदा वि चक्रमे विष्णुर् गोपा अदाभ्यः ।इतो धर्माणि धारयन्
trī́ṇi padā́ ví cakrame víṣṇur gopā́ ádābhyaḥ | itó dhármāṇi dhāráyan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
रक्षक, जिसे कोई धोखा नहीं दे सकता, उस विष्णु ने तीन पग रखे, और यहीं से धर्मों (व्यवस्थाओं) को धारण किए रहा।
टिप्पणी:Note: यहाँ 'धर्माणि' का अर्थ बाद का 'धर्म' नहीं, बल्कि 'आधार' या 'स्थापित व्यवस्थाएँ' है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Vishnu, the herdsman whom no one can deceive, took three strides, upholding the ordinances from here.
टिप्पणी:Note: 'dharmāṇi' here means 'supports' or 'established ordinances', not the later sense of dharma.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction