अथर्ववेदAtharvaveda

7.26.6

विष्णोः कर्माणि पश्यत यतो व्रतानि पस्पशे ।इन्द्रस्य युज्यः सखा

víṣṇoḥ kármāṇi paśyata yáto vratā́ni paspaśé | índrasya yújyaḥ sákhā

स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.

हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

विष्णु के कर्मों को देखो, जिनके द्वारा उसने व्रतों (नियमों) पर दृष्टि रखी — वह इन्द्र का योग्य सखा है।

टिप्पणी:Note: 'पस्पशे' का अर्थ 'देखा, निगरानी की' या 'स्थापित किया' — दोनों किए गए हैं।

आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium

Look at the deeds of Vishnu, by which he watched over the ordinances — Indra's fitting companion.

टिप्पणी:Note: 'paspaśe' is read as 'beheld, watched over' or as 'fixed, set in place'.

स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction