7.26.3
यस्योरुषु त्रिषु विक्रमनेष्व् अधिक्षियन्ति भुवनानि विश्वा ।उरु विष्णो वि क्रमस्वोरु क्षयाय नस् कृधि ।घृतम् घृतयोने पिब प्रप्र यज्ञपतिं तिर
yásyorúṣu triṣú vikrámaneṣv adhikṣiyánti bhúvanāni víśvā | urú viṣṇo ví kramasvorú kṣáyāya nas kr̥dhi | ghr̥tám ghr̥tayone piba prápra yajñápatiṃ tira
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
जिसके तीन विशाल पगों में सारे लोक बसे हुए हैं। हे विष्णु, विस्तार से पग बढ़ाओ, हमारे निवास के लिए विस्तृत स्थान बनाओ। हे घृत से उत्पन्न होने वाले, घी पियो और यज्ञपति को आगे-आगे बढ़ाओ।
टिप्पणी:Note: 'घृतयोनि' का अर्थ 'जिसका घर या उद्गम घी है' लिया जाता है। 'प्र प्र तिर' का अर्थ 'आगे बढ़ाओ' या 'उसकी आयु बढ़ाओ' दोनों किया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
In whose three wide strides all the worlds dwell. Vishnu, stride out widely; make wide room for us to live in. You whose source is ghee, drink the ghee, and carry the lord of the sacrifice ever further forward.
टिप्पणी:Note: 'ghṛtayoni' is taken as 'whose home or source is ghee'. 'pra pra tira' is read as 'carry forward' or 'prolong (his life)'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction