7.26.2
प्र तद् विष्णु स्तवते वीर्या᳙णि मृगो न भीमः कुचरो गिरिष्ठाः ।परावत आ जगम्यात् परस्याः
prá tád víṣṇu stavate vīryā̀ṇi mr̥gó ná bhīmáḥ kucaró giriṣṭhā́ḥ | parāváta ā́ jagamyāt párasyāḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
इस पराक्रम के लिए विष्णु की स्तुति की जाती है — वह भयंकर वन्य पशु के समान है, जो इधर-उधर विचरता है और पर्वतों पर रहता है। वह सबसे दूर के स्थान से भी यहाँ आए।
टिप्पणी:Note: 'कुचर' का अर्थ स्पष्ट नहीं है: 'जहाँ चाहे वहाँ विचरने वाला' अधिक मान्य अर्थ है, कुछ इसे 'टेढ़ा-मेढ़ा या छिपकर चलने वाला' मानते हैं। अन्तिम पंक्ति ऋग्वेद 1.154.2 में नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Vishnu is praised for this heroic deed, like a fearsome wild beast that roams at will and lives in the mountains. May he come here from the farthest distance.
टिप्पणी:Note: 'kucara' is obscure: 'roaming at will' is the more accepted sense; some take it as 'roaming crookedly' or 'stealthily'. The last line is not in RV 1.154.2.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction