7.26.1
विष्णोर् नु कं प्रा वोचं वीर्या᳙णि यः पार्थिवानि विममे रजांसि ।यो अस्कभायद् उत्तरं सधस्थं विचक्रमाणस् त्रेधोरुगायः
víṣṇor nú kaṃ prā́ vocaṃ vīryā̀ṇi yáḥ pā́rthivāni vimamé rájāṃsi | yó áskabhāyad úttaraṃ sadhásthaṃ vicakramāṇás tredhórugāyáḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अब मैं विष्णु के पराक्रमों का वर्णन करता हूँ, जिसने पृथ्वी के लोकों को नापा; जिसने ऊपर के निवास-स्थान को थामकर टिकाया, और जो विस्तृत गति वाला तीन बार पग रखते हुए आगे बढ़ा।
टिप्पणी:Note: यह ऋग्वेद 1.154.1 के समान है। 'उरुगाय' का अर्थ 'दूर तक जाने वाला' या 'जिसकी स्तुति दूर तक गाई जाती है' — दोनों किए गए हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let me now proclaim the heroic deeds of Vishnu, who measured out the earthly realms, who propped up the upper dwelling-place, striding out three times, the wide-ranging one.
टिप्पणी:Note: Parallel to RV 1.154.1. 'urugāya' is read either as 'wide-going' or 'widely praised'; both readings are found.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction