अथर्ववेदAtharvavedaAV 7.18
वर्षा के लिए प्रार्थनाA prayer for rain
नीचे के भावार्थ AI से बने हैं और समीक्षा बाकी है।The meanings below are AI-generated and await review.
- १
प्र नभस्व पृथिवि भिन्द्धी᳙दं दिव्यं नभः ।उद्नो दिव्यस्य नो धातर् ईशानो वि ष्या द्ŕ̥तिम्
हे पृथिवी, फट कर खुल जा; इस दिव्य बादल को चीर दे। हे धातर्, तू स्वामी है, हमारे लिए दिव्य जल की मशक का मुँह खोल दे।
Burst open, Earth; split this heavenly cloud. Dhātar, you who rule, untie for us the skin-bag of heavenly water.
- २
न घ्रंस् तताप न हिमो जघान प्र नभतां पृथिवी जीरदानुः ।आपश् चिद् अस्मै घृतम् इत् क्षरन्ति यत्र सोमः सदम् इत् तत्र भद्रम्
न ग्रीष्म की तपन ने झुलसाया, न पाले ने मारा; शीघ्र दान देने वाली पृथिवी फट कर खुले। जल भी इसके लिए घी ही बहाते हैं; जहाँ सोम है, वहाँ सदा कल्याण है।
The summer heat has not scorched, nor has the frost struck. Let the earth, quick to give, burst open. For him the waters stream nothing but ghee; where Soma is, there is always good fortune.