7.17.1
धाता दधातु नो रयिम् ईशानो जगतस् पतिः ।स नः पूर्णेन यछतु
dhātā́ dadhātu no rayím ī́śāno jágatas pátiḥ | sá naḥ pūrṇéna yachatu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जगत् के स्वामी और अधिपति धाता हमें धन दें। वे हमें भरपूर दें।
टिप्पणी:Note: 'पूर्णेन' का शाब्दिक अर्थ 'पूर्ण से' है; इसे 'भरपूर मात्रा में' या 'भरे हाथ से' दोनों तरह समझा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May Dhatar, the ruler, lord of the moving world, grant us wealth. May he give to us in full.
टिप्पणी:Note: 'pūrṇena' is literally 'with the full'; it is read either as 'in full measure' or 'with a full (hand)'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction