7.12.4
यद् वो मनः परागतं यद् बद्धम् इह वेह वा ।तद् व आ वर्तयामसि मयि वो रमतां मनः
yád vo mánaḥ párāgataṃ yád baddhám ihá vehá vā | tád va ā́ vartayāmasi máyi vo ramatāṃ mánaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(सभा में बैठे लोगों से:) तुम्हारा जो मन दूर चला गया है, या यहाँ-वहाँ कहीं बँधा है, उसे हम वापस लौटाते हैं; तुम्हारा मन मुझमें रमे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
(To those assembled:) Whatever mind of yours has gone away, or is tied up here or there, we turn it back; let your mind delight in me.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction