7.115.3
एकशतं लक्ष्म्यो᳙ मर्त्यस्य साकं तन्वा᳙ जनुषो ऽधि जाताः ।तासां पापिष्ठा निर् इतः प्र हिण्मः शिवा अस्मभ्यं जातवेदो नियछ
ékaśataṃ lakṣmyò mártyasya sākáṃ tanvā̀ janúṣó 'dhi jātā́ḥ | tā́sāṃ pā́piṣṭhā nír itáḥ prá hiṇmaḥ śivā́ asmábhyaṃ jātavedo níyacha
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मनुष्य के शरीर के साथ जन्म से ही एक सौ एक लक्ष्मियाँ (भाग्य-चिह्न) उत्पन्न होती हैं। उनमें से सबसे पापी को हम यहाँ से बाहर भगाते हैं; हे जातवेदस्, शुभ लक्ष्मियों को हमारे लिए स्थिर रखो।
टिप्पणी:Note: 'नियच्छ' को 'प्रदान करो' या 'बाँधकर रखो' दोनों तरह पढ़ा जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
A hundred and one Lakshmis (marks of fortune) are born with a mortal's body at birth. The most evil of them we drive out from here; the auspicious ones, Jatavedas, keep fast for us.
टिप्पणी:Note: 'Niyaccha' can be read as 'grant' or 'hold fast'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction