7.109.3
अप्सरसः सधमादं मदन्ति हविर्धानम् अन्तरा सूर्यं च ।ता मे हस्तौ सं सृजन्तु घृतेन सपत्नं मे कितवम् रन्धयन्तु
apsarásaḥ sadhamā́daṃ madanti havirdhā́nam antarā́ sū́ryaṃ ca | tā́ me hástau sáṃ sr̥jantu ghr̥téna sapátnaṃ me kitavám randhayantu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
अप्सराएँ हविर्धान और सूर्य के बीच साथ मिलकर उत्सव मनाती हैं। वे मेरे हाथों को घी से लिप्त करें और मेरे प्रतिद्वन्द्वी जुआरी को मेरे वश में कर दें।
टिप्पणी:Note: हविर्धान यज्ञ में हवि रखने का स्थान या गाड़ी है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The Apsarases revel together between the havirdhana and the sun. Let them smear my hands with ghee, and let them bring my rival, the gambler, under my power.
टिप्पणी:Note: The havirdhana is the shed or cart where the sacrificial offerings are kept.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction