6.90.2
यास् ते शतं धमनयो ऽङ्गान्य् अनु विष्ठिताः ।तासां ते सर्वासाम् वयं निर् विषाणि ह्वयामसि
yā́s te śatáṃ dhamánayó 'ṅgāny ánu víṣṭhitāḥ | tā́sāṃ te sárvāsām vayáṃ nír viṣā́ṇi hvayāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारी जो सौ नाड़ियाँ अंगों में फैली हुई हैं, उन सबमें से हम विष को बाहर बुला लेते हैं।
टिप्पणी:Note: 'धमनि' का अर्थ नाड़ी या रक्त-वाहिनी है; प्राचीन शरीर-विज्ञान में इसका ठीक आशय निश्चित नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
From all the hundred vessels of yours that run throughout your limbs, we call the poisons out.
टिप्पणी:Note: 'dhamani' means a vessel or channel of the body; its precise anatomical sense in this period is uncertain.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction