अथर्ववेदAtharvaveda
6.85.2
इन्द्रस्य वचसा वयं मित्रस्य वरुणस्य च ।देवानां सर्वेषां वाचा यक्ष्मं ते वारयामहे
índrasya vácasā vayáṃ mitrásya váruṇasya ca | devā́nāṃ sárveṣāṃ vācā́ yákṣmaṃ te vārayāmahe
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
इन्द्र, मित्र और वरुण के वचन से, और सब देवों की वाणी से, हम तेरे यक्ष्म को दूर रोकते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
By the word of Indra, of Mitra and of Varuna, and by the speech of all the gods, we ward off your yakṣma.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction