6.69.2
अश्विना सारघेण मा मधुनाङ्क्तं शुभस् पती ।यथा भर्गस्वतीं वाचम् आवदानि जनाꣳ अनु
áśvinā sāraghéṇa mā mádhunāṅktaṃ śubhas patī | yáthā bhárgasvatīṃ vā́cam āvádāni jánām̐ ánu
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे शोभा के स्वामी अश्विनौ, मुझे मधुमक्खियों के मधु से लेप दो, जिससे मैं लोगों के बीच तेजस्वी वाणी बोलूँ।
टिप्पणी:Note: 'सारघ' का सामान्य अर्थ मधुमक्खियों से प्राप्त (मधु) है। 'भर्गस्वती' का अर्थ 'तेजस्वी' या 'प्रभावशाली' लिया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Ashvins, lords of beauty, anoint me with the honey of bees, so that I may speak radiant words among the people.
टिप्पणी:Note: 'sāragha' is usually taken as 'from bees'. 'bhargasvatī' is read as 'radiant' or 'powerful'.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction