6.56.2
नमो ऽस्त्व् असिताय नमस् तिरश्चिराजये ।स्वजाय बभ्रवे नमो नमो देवजनेभ्यः
námo 'stv asitā́ya námas tíraścirājaye | svajā́ya babhráve námo námo devajanébhyaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
काले (असित) को नमस्कार, आड़ी धारियों वाले (तिरश्चिराजि) को नमस्कार। स्वज (एक प्रकार का साँप) को, भूरे (बभ्रु) को नमस्कार। देवजनों को नमस्कार।
टिप्पणी:Note: असित, तिरश्चिराजि, स्वज और बभ्रु साँपों की जातियों के नाम हैं। इनकी ठीक-ठीक पहचान निश्चित नहीं है, विशेषकर 'स्वज' की।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Homage to the black one, homage to the one with cross-stripes. Homage to the svaja (a kind of snake) and to the brown one. Homage to the divine folk.
टिप्पणी:Note: Asita, tirashchiraji, svaja and babhru are names of kinds of snake. Their exact identification is uncertain, especially svaja.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction