6.52.1
उत् सूर्यो दिव एति पुरो रक्षांसि निजूर्वन् ।आदित्यः पर्वतेभ्यो विश्वदृष्टो अदृष्टहा
út sū́ryo divá eti puró rákṣāṃsi nijū́rvan | ādityáḥ párvatebhyo viśvádr̥ṣṭo adr̥ṣṭahā́
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
सूर्य आकाश में उदित हो रहा है और सामने के राक्षसों को कुचलता जा रहा है। वह आदित्य पर्वतों के पीछे से उगता है, सबको दिखाई देता है और अदृष्टों को मारता है।
टिप्पणी:Note: 'अदृष्ट' (न दिखने वाले) से यहाँ आम तौर पर न दिखने वाले विषैले कीड़े या कृमि समझे जाते हैं। सायण यही अर्थ लेते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Up from the sky comes Surya, crushing the demons ahead of him. The Aditya rises from the mountains, seen by all, slayer of the unseen ones.
टिप्पणी:Note: 'Adṛṣṭa' (the unseen ones) is usually taken to mean unseen poisonous vermin or worms. This is Sāyaṇa's reading.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction