अथर्ववेदAtharvaveda
6.5.1
उद् एनम् उत्तरं नयाग्ने घृतेनाहुत ।सम् एनं वर्चसा सृज प्रजया च बहुं कृधि
úd enam uttaráṃ nayā́gne ghr̥ténāhuta | sám enaṃ várcasā sr̥ja prajáyā ca bahúṃ kr̥dhi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे घी से आहुति पाने वाले अग्नि, इसे ऊपर उठाकर और ऊँचे स्थान पर ले जाओ। इसे तेज (वर्चस्) से जोड़ो और संतान से इसे बहुत (समृद्ध) करो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, you who are offered ghee, lead this man up to a higher place. Join him with splendor, and make him many through offspring.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction