यज्ञ की सकुशल पूर्तिSafe completion of the sacrifice

श्येनो ऽसि गायत्रछन्दा अनु त्वा रभे ।स्वस्ति मा सं वहास्य यज्ञस्योद्ŕ̥चि स्वाहा

तुम श्येन (बाज़) हो, गायत्री छन्द वाले; मैं तुम्हें पकड़कर तुम्हारे पीछे चलता हूँ। इस यज्ञ के अन्त तक मुझे सकुशल ले चलो, स्वाहा।

You are the falcon, whose metre is the gayatri; I take hold of you and follow. Carry me safely to the end of this sacrifice. Svaha!

ऋभुर् असि जगछन्दा अनु त्वा रभे ।स्वस्ति मा सं वहास्य यज्ञस्योद्ŕ̥चि स्वाहा

तुम ऋभु हो, जगती छन्द वाले; मैं तुम्हें पकड़कर तुम्हारे पीछे चलता हूँ। इस यज्ञ के अन्त तक मुझे सकुशल ले चलो, स्वाहा।

You are the Ribhu, whose metre is the jagati; I take hold of you and follow. Carry me safely to the end of this sacrifice. Svaha!

व्ŕ̥षासि त्रिष्टुप्छन्दा अनु त्वा रभे ।स्वस्ति मा सं वहास्य यज्ञस्योद्ŕ̥चि स्वाहा

तुम वृषभ हो, त्रिष्टुप् छन्द वाले; मैं तुम्हें पकड़कर तुम्हारे पीछे चलता हूँ। इस यज्ञ के अन्त तक मुझे सकुशल ले चलो, स्वाहा।

You are the bull, whose metre is the trishtubh; I take hold of you and follow. Carry me safely to the end of this sacrifice. Svaha!