6.47.2
विश्वे देवा मरुत इन्द्रो अस्मान् अस्मिन् द्वितीये सवने न जह्युः ।आयुष्मन्तः प्रियम् एषां वदन्तो वयं देवानां सुमतौ स्याम
víśve devā́ marúta índro asmā́n asmín dvitī́ye sávane ná jahyuḥ | ā́yuṣmantaḥ priyám eṣāṃ vádanto vayáṃ devā́nāṃ sumatáu syāma
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
संदर्भ:Context: माध्यन्दिन सवन
विश्वेदेव, मरुत् और इन्द्र इस दूसरे सवन में हमें न छोड़ें। हम दीर्घायु होकर इनके लिए प्रिय वचन बोलते हुए देवताओं की कृपा में बने रहें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May the All-Gods, the Maruts and Indra not abandon us at this second pressing. Living long and speaking what is pleasing to them, may we stay in the gods' favour.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction