इन्द्र के लिए सोम-सवनPressing soma for Indra

इन्द्राय सोमम् ऋत्विजः सुनोता च धावत ।स्तोतुर् यो वचः शृणवद् धवं च मे

हे ऋत्विजो, इन्द्र के लिए सोम निचोड़ो और (उसे) धोकर शुद्ध करो — उस इन्द्र के लिए, जो स्तोता का वचन और मेरी पुकार सुने।

Priests, press the soma for Indra and rinse (it), for the one who will hear the praiser's words and my call.

आ यं विशन्तीन्दवो वयो न वृक्षम् अन्धसः ।विरप्शिन् वि म्ŕ̥धो जहि रक्षस्विनीः

जिसमें सोम-रस की बूँदें ऐसे प्रवेश करती हैं जैसे पक्षी वृक्ष में, हे विरप्शिन् (प्रबल) इन्द्र, राक्षसों से भरी शत्रु-सेनाओं को मार भगाओ।

You whom the drops of the juice enter as birds enter a tree — mighty one, strike away the hostile forces that are full of demons.

सुनोता सोमपाव्ने सोमम् इन्द्राय वज्रिणे ।युवा जेतेशानः स पुरुष्टुतः

सोम पीने वाले, वज्रधारी इन्द्र के लिए सोम निचोड़ो। वह युवा, विजेता, स्वामी और बहुतों द्वारा स्तुत है।

Press the soma for Indra, the soma-drinker who holds the vajra. He is young, a conqueror, a ruler, praised by many.