6.140.3
उपहूतौ सयुजौ स्योनौ दन्तौ सुमङ्गलौ ।अन्यत्र वां घोरं तन्वः᳙ परैतु दन्तौ मा हिंसिष्टं पितरं मातरं च
úpahūtau sayújau syonáu dántau sumaṅgálau | anyátra vāṃ ghoráṃ tanvàḥ páraitu dantau mā́ hiṃsiṣṭaṃ pitáraṃ mātáraṃ ca
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
दोनों दाँत बुलाए गए हैं, साथ जुड़े हुए, सुखद और अत्यन्त मंगलकारी हैं। तुम्हारे शरीर का भयानक अंश कहीं और चला जाए; हे दाँतो, पिता और माता को हानि मत पहुँचाओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The teeth are invited, yoked together, gentle and very auspicious. Let what is fearsome in your body go off elsewhere; O teeth, do not harm father and mother.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction