अथर्ववेदAtharvaveda
6.139.2
शुष्यतु मयि ते ह्ŕ̥दयम् अथो शुष्यत्व् आस्य᳙म् ।अथो नि शुष्य मां कामेनाथो शुष्कास्या चर
śúṣyatu máyi te hŕ̥dayam átho śuṣyatv āsyàm | átho ní śuṣya mā́ṃ kā́menā́tho śúṣkāsyā cara
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मेरे लिए तुम्हारा हृदय सूख जाए, और तुम्हारा मुख भी सूख जाए। तुम मेरी कामना में सूख जाओ और सूखे मुख के साथ घूमती फिरो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
May your heart dry up for me, and may your mouth dry up too. Wither with desire for me, and go about with a dry mouth.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction