6.133.4
श्रद्धाया दुहिता तपसो ऽधि जाता स्वसा ŕ̥षीणां भूतक्ŕ̥तां बभूव ।सा नो मेखले मतिम् आ धेहि मेधाम् अथो नो धेहि तप इन्द्रियं च
śraddhā́yā duhitā́ tápasó 'dhi jātā́ svásā ŕ̥ṣīṇāṃ bhūtakŕ̥tāṃ babhū́va | sā́ no mekhale matím ā́ dhehi medhā́m átho no dhehi tápa indriyáṃ ca
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
श्रद्धा की पुत्री, तप से उत्पन्न, वह प्राणियों को रचने वाले ऋषियों की बहन बनी। हे मेखला, वह तुम हममें मति और मेधा स्थापित करो, और हमें तप तथा इन्द्रिय-बल भी दो।
टिप्पणी:Note: 'भूतकृत्' का अर्थ 'प्राणियों को रचने वाले' प्राचीन ऋषि माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Daughter of Faith, born of tapas, she became the sister of the seers who made beings. O girdle, give us thought and wisdom, and give us tapas and vigour as well.
टिप्पणी:Note: 'bhūtakṛt' is usually understood as the ancient seers who 'made beings' or brought creatures into existence.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction