6.120.1
यद् अन्तरिक्षं पृथिवीम् उत द्याम् यन् मातरं पितरं वा जिहिंसिम ।अयं तस्माद् गार्हपत्यो नो अग्निर् उद् इन् नयाति सुकृतस्य लोकम्
yád antárikṣaṃ pr̥thivī́m utá dyā́m yán mātáraṃ pitáraṃ vā jihiṃsimá | ayáṃ tásmād gā́rhapatyo no agnír úd ín nayāti sukr̥tásya lokám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यदि हमने अन्तरिक्ष, पृथिवी या द्युलोक को, या माता अथवा पिता को कोई हानि पहुँचाई है, तो यह हमारा गार्हपत्य अग्नि हमें उस दोष से ऊपर उठाकर सुकृत (पुण्य-कर्म करने वालों) के लोक में ले जाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
If we have done harm to the midair, the earth or the sky, or to our mother or father, may this household fire, Agni Garhapatya, lift us out of that and lead us to the world of those who have done good.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction