अथर्ववेदAtharvaveda
6.11.2
पुंसि वै रेतो भवति तत् स्त्रियाम् अनु षिच्यते ।तद् वै पुत्रस्य वेदनं तत् प्रजापतिर् अब्रवीत्
puṃsí vái réto bhavati tát striyā́m ánu ṣicyate | tád vái putrásya védanaṃ tát prajā́patir abravīt
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
संदर्भ:Context: पुंसवन संस्कार
वीर्य पुरुष में ही होता है; वह स्त्री में सींचा जाता है। वही पुत्र की प्राप्ति है, ऐसा प्रजापति ने कहा।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Semen is in the man; it is poured into the woman. That is the way to win a son: so Prajapati said.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction