6.108.3
यां मेधाम् ऋभवो विदुर् यां मेधाम् असुरा विदुः ।ŕ̥षयो भद्रां मेधां यां विदुस् तां मय्य् आ वेशयामसि
yā́ṃ medhā́m r̥bhávo vidúr yā́ṃ medhā́m ásurā vidúḥ | ŕ̥ṣayo bhadrā́ṃ medhā́ṃ yā́ṃ vidús tā́ṃ máyy ā́ veśayāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
जिस मेधा को ऋभु जानते हैं, जिस मेधा को असुर जानते हैं, और जिस कल्याणकारी मेधा को ऋषि जानते हैं, उसे हम मुझमें प्रवेश कराते हैं।
टिप्पणी:Note: यहाँ 'असुर' संभवतः पुराने अर्थ में दिव्य, शक्तिशाली प्राणियों के लिए है, बाद के 'दानव' अर्थ में नहीं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The wisdom the Ribhus know, the wisdom the Asuras know, the auspicious wisdom the seers know: that we make enter into me.
टिप्पणी:Note: 'Asura' here probably has its older sense of mighty divine beings, not the later sense of demons.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction