खाँसी को दूर भगानाCharm to drive away cough

यथा मनो मनस्केतैः परापतत्य् आशुमत् ।एवा त्वं कासे प्र पत मनसो ऽनु प्रवाय्य᳙म्

जैसे मन अपने संकल्पों के साथ तेज़ी से दूर उड़ जाता है, वैसे ही हे कासा (खाँसी), तू मन की उड़ान के पीछे-पीछे आगे उड़ जा।

As the mind flies swiftly far away with the mind's intentions, so you, Cough, fly off, following the mind's flight.

यथा बाणः सुसंशितः परापतत्य् आशुमत् ।एवा त्वं कासे प्र पत पृथिव्या अनु संवतम्

जैसे खूब पैना किया हुआ बाण तेज़ी से दूर उड़ जाता है, वैसे ही हे कासा, तू पृथ्वी के विस्तार के साथ-साथ आगे उड़ जा।

As a well-sharpened arrow flies swiftly far away, so you, Cough, fly off across the expanse of the earth.

यथा सूर्यस्य रश्मयः परापतन्त्य् आशुमत् ।एवा त्वं कासे प्र पत समुद्रस्यानु विक्षरम्

जैसे सूर्य की किरणें तेज़ी से दूर तक फैल जाती हैं, वैसे ही हे कासा, तू समुद्र की उमड़ती धारा के साथ आगे उड़ जा।

As the rays of the sun fly swiftly far away, so you, Cough, fly off along the surge of the sea.