अथर्ववेदAtharvaveda
6.104.2
इदम् आदानम् अकरं तपसेन्द्रेण संशितम् ।अमित्रा ये ऽत्र नः सन्ति तान् अग्न आ द्या त्वम्
idám ādā́nam akaraṃ tápaséndreṇa sáṃśitam | amítrā yé 'tra naḥ sánti tā́n agna ā́ dyā tvám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
यह बन्धन मैंने बनाया है, जिसे तप और इन्द्र ने तीक्ष्ण किया है। यहाँ हमारे जो शत्रु हैं, हे अग्नि, तुम उन्हें बाँध दो।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
I have made this binding, sharpened by tapas and by Indra. Agni, bind the enemies of ours who are here.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction