5.8.1
वैकङ्कतेनेध्मेन देवेभ्य आज्यं वह ।अग्ने ताꣳ इह मादय सर्व आ यन्तु मे हवम्
vaikaṅkaténedhména devébhya ā́jyaṃ vaha | ágne tā́m̐ ihá mādaya sárva ā́ yantu me hávam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
विकंकत की लकड़ी के ईंधन से देवताओं के लिए घी पहुँचाओ। हे अग्नि, उन्हें यहाँ तृप्त करो; सब मेरे आह्वान पर आएँ।
टिप्पणी:Note: वैकङ्कत = विकंकत वृक्ष (सामान्यतः Flacourtia sapida माना जाता है), जिसकी लकड़ी यज्ञ में प्रयुक्त होती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
With fuel of vikankata wood, carry the ghee to the gods. Agni, delight them here; let them all come to my call.
टिप्पणी:Note: Vaikankata: wood of the vikankata tree (usually identified as Flacourtia sapida), used in ritual.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction