5.6.8
मुमुक्तम् अस्मान् दुरिताद् अवद्याज् जुषेथाम् यज्ञम् अम्ŕ̥तम् अस्मासु धत्तम्
mumuktám asmā́n duritā́d avadyā́j juṣéthām yajñám amŕ̥tam asmā́su dhattam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हमें संकट और निन्दनीय दोष से मुक्त करो। यज्ञ को स्वीकार करो और हममें अमरता स्थापित करो।
टिप्पणी:Note: यह सोम और रुद्र को संबोधित है (तुलना करें ऋग्वेद 6.74.4)।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Free us from trouble and from blame. Accept the sacrifice and place immortality in us.
टिप्पणी:Note: Addressed to Soma and Rudra (compare RV 6.74.4).
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction