अथर्ववेदAtharvaveda
5.30.15
मा ते प्राण उप दसन् मो अपानो ऽपि धायि ते ।सूर्यस् त्वाधिपतिर् मृत्योर् उदायछतु रश्मिभिः
mā́ te prāṇá úpa dasan mó apānó 'pi dhāyi te | sū́ryas tvā́dhipatir mr̥tyór udā́yachatu raśmíbhiḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
तुम्हारा प्राण क्षीण न हो, तुम्हारा अपान भी न रुके। अधिपति सूर्य अपनी किरणों से तुम्हें मृत्यु से ऊपर उठाए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Let your in-breath not fail, nor your out-breath be shut off. Let Surya, the overlord, draw you up out of death with his rays.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction