5.30.14
प्राणेनाग्ने चक्षुषा सं सृजेमं सम् ईरय तन्वा᳙ सं बलेन ।वेत्थाम्ŕ̥तस्य मा नु गान् मा नु भूमिगृहो भुवत्
prāṇénāgne cákṣuṣā sáṃ sr̥jemáṃ sám īraya tanvā̀ sáṃ bálena | vétthāmŕ̥tasya mā́ nú gān mā́ nú bhū́migr̥ho bhuvat
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे अग्नि, इसे प्राण और दृष्टि से जोड़ो, शरीर और बल के साथ इसे गति दो। तुम अमृत को जानते हो; यह अभी न जाए, अभी मिट्टी के घर में रहने वाला न बने।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni, join this man with breath and sight, set him moving with body and strength. You know immortality; let him not go now, let him not now become one housed in the earth.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction