अथर्ववेदAtharvaveda
5.30.11
अयम् अग्निर् उपसद्य इह सूर्य उद् एतु ते ।उदेहि मृत्योर् गम्भीरात् कृष्णाच् चित् तमसस् परि
ayám agnír upasádya ihá sū́rya úd etu te | udéhi mr̥tyór gambhīrā́t kr̥ṣṇā́c cit támasas pári
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
यह अग्नि यहाँ पास जाकर उपासना करने योग्य है; तुम्हारे लिए सूर्य उदय हो। गहरी मृत्यु से, काले अन्धकार से भी, ऊपर उठ आओ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
This Agni here is to be approached; let the sun rise for you. Rise up out of deep death, out of the black darkness itself.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction