5.3.9
धाता विधाता भुवनस्य यस् पतिर् देवः सविताभिमातिषाहः ।आदित्या रुद्रा अश्विनोभा देवाः पान्तु यजमानं निरृथात्
dhātā́ vidhātā́ bhúvanasya yás pátir deváḥ savitā́bhimātiṣāháḥ | ādityā́ rudrā́ aśvínobhā́ devā́ḥ pāntu yájamānaṃ nirr̥thā́t
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
धाता, विधाता, जो भुवन का स्वामी है, शत्रुओं को पराजित करने वाला देव सविता, आदित्य, रुद्र और दोनों अश्विन् — ये देव यजमान को विनाश (निरृति) से बचाएँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Dhatar, Vidhatar who is lord of the world, the god Savitar who overcomes enemies, the Adityas, the Rudras, both Ashvins — let the gods protect the sacrificer from destruction.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction