5.28.4
इमम् आदित्या वसुना सम् उक्षतेमम् अग्ने वर्धय ववृधानः ।इमम् इन्द्र सं सृज वीर्ये᳙णास्मिन् त्रिव्ŕ̥च् छ्रयतां पोषयिष्णु
imám ādityā vásunā sám ukṣatemám agne vardhaya vavr̥dhānáḥ | imám indra sáṃ sr̥ja vīryèṇāsmín trivŕ̥c chrayatāṃ poṣayiṣṇú
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे आदित्यो, इस (पुरुष) को धन से सींचो। हे अग्नि, तुम स्वयं बढ़ते हुए इसे बढ़ाओ। हे इन्द्र, इसे वीर्य से युक्त करो। इस पर समृद्धि देने वाला त्रिवृत् टिका रहे।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Adityas, sprinkle this (man) with wealth. Agni, growing strong yourself, make him grow. Indra, endow him with heroic strength. May the triple one, which brings prosperity, rest on him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction