अथर्ववेदAtharvaveda
5.27.2
देवो देवेषु देवः पथो अनक्ति मध्वा घृतेन
devó devéṣu deváḥ pathó anakti mádhvā ghr̥téna
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
देवों में देव, वह देव मार्गों को मधु और घृत से सींचता है।
टिप्पणी:Note: वाक्य पिछले पद से जुड़ता है; कर्ता तनूनपात् माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The god among the gods anoints the paths with honey and ghee.
टिप्पणी:Note: The sentence continues from the previous verse; the subject is taken to be Tanūnapāt.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction