अथर्ववेदAtharvaveda
5.27.12
अग्ने स्वाहा कृणुहि जातवेदः ।इन्द्राय यज्ञं विश्वे देवा हविर् इदं जुषन्ताम्
agne svā́hā kr̥ṇuhi jātavedaḥ | índrāya yajñáṃ víśve devā́ havír idáṃ juṣantām
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे जातवेदस् अग्नि, 'स्वाहा' करो, इन्द्र के लिए यज्ञ करो। सभी देव इस हवि को स्वीकार करें।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Agni Jātavedas, say svāhā and make the sacrifice for Indra. May all the gods enjoy this oblation.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction