5.25.8
अधि स्कन्द वीरयस्व गर्भम् आ धेहि योन्याम् ।व्ŕ̥षासि वृष्ण्यावन् प्रजायै त्वा नयामसि
ádhi skanda vīráyasva gárbham ā́ dhehi yónyām | vŕ̥ṣāsi vr̥ṣṇyāvan prajā́yai tvā́ nayāmasi
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(पति से:) ऊपर चढ़, पौरुष दिखा, योनि में गर्भ स्थापित कर; हे वीर्यवान्, तू वृषभ है; हम तुझे संतान के लिए ले चलते हैं।
टिप्पणी:Note: यह पति को संबोधित माना जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
(To the husband:) Mount up, show your manhood, place the embryo in the womb. You are a bull, you who are full of virility; we lead you on for the sake of offspring.
टिप्पणी:Note: This is generally taken as addressed to the husband.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction