5.25.7
गर्भो अस्य् ओषधीनां गर्भो वनस्पतीनाम् ।गर्भो विश्वस्य भूतस्य सो अग्ने गर्भम् एह धाः
gárbho asy óṣadhīnāṃ gárbho vánaspátīnām | gárbho víśvasya bhūtásya só agne gárbham éhá dhāḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
तू औषधियों का गर्भ है, वनस्पतियों का गर्भ है, सारे भूतों का गर्भ है; वही तू, हे अग्नि, यहाँ गर्भ स्थापित कर।
टिप्पणी:Note: अग्नि को सब चीज़ों के भीतर छिपा 'गर्भ' कहा गया है; पहली पंक्ति भी अग्नि को ही संबोधित मानी जाती है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
You are the embryo of the plants, the embryo of the trees, the embryo of every being; as such, Agni, place an embryo here.
टिप्पणी:Note: Agni is called the 'embryo' hidden within all things; the first line is usually taken as addressed to Agni as well.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction