5.23.10
अत्रिवद् वः क्रिमयो हन्मि कण्ववज् जमदग्निवत् ।अगस्त्यस्य ब्रह्मणा सं पिनष्म्य् अहं क्रिमीन्
atrivád vaḥ krimayo hanmi kaṇvaváj jamadagnivát | agástyasya bráhmaṇā sáṃ pinaṣmy aháṃ krímīn
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे कृमियो, मैं तुम्हें अत्रि की तरह, कण्व की तरह, जमदग्नि की तरह मारता हूँ। अगस्त्य के ब्रह्म (मन्त्र) से मैं कृमियों को पीस डालता हूँ।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Worms, I kill you as Atri did, as Kanva did, as Jamadagni did. With the spell of Agastya I grind the worms to pieces.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction