5.20.10
श्रेयःकेतो वसुजित् सहीयान्त् संग्रामजित् संशितो ब्रह्मणासि ।अंशून् इव ग्रावाधिषवणे अद्रिर् गव्यन् दुन्दुभेऽधि नृत्य वेदः
śréyaḥketo vasujít sáhīyānt saṃgrāmajít sáṃśito bráhmaṇāsi | aṃśū́n iva grā́vādhiṣávaṇe ádrir gavyán dundubhé'dhi nr̥tya védaḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
श्रेष्ठता की पताका वाला, धन जीतने वाला, अधिक बलवान, संग्राम जीतने वाला, तू ब्रह्म (मन्त्र) से धार पर चढ़ाया गया है। जैसे सोम निचोड़ते समय पत्थर डंठलों पर नाचता है, वैसे ही, हे दुन्दुभि, गायों की इच्छा करता हुआ तू (शत्रु के) धन पर नाच।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
Bearing the banner of excellence, winner of wealth, mightier, winner of battles, you have been sharpened by the incantation. As the pressing stone dances on the soma stalks, so, seeking cattle, O drum, dance on the enemy's wealth.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction