5.19.15
न वर्षं मैत्रावरुणं ब्रह्मज्यम् अभि वर्षति ।नास्मै समितिः कल्पते न मित्रं नयते वशम्
ná varṣáṃ maitrāvaruṇáṃ brahmajyám abhí varṣati | nā́smai sámitiḥ kalpate ná mitráṃ nayate váśam
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
मित्र और वरुण की वर्षा ब्रह्मज्य पर नहीं बरसती; सभा (समिति) उसके अनुकूल नहीं होती, और वह किसी मित्र को अपने वश में नहीं कर पाता।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The rain of Mitra and Varuna does not fall on the harmer of brahmins; the assembly does not side with him, and he wins no friend to his will.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction