5.19.13
अश्रूणि क्ŕ̥पमानस्य यानि जीतस्य वावृतुः ।तं वै ब्रह्मज्य ते देवा अपां भागम् अधारयन्
áśrūṇi kŕ̥pamānasya yā́ni jītásya vāvr̥túḥ | táṃ vái brahmajya te devā́ apā́ṃ bhāgám adhārayan
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
हे ब्रह्मज्य, सताए गए और विलाप करते हुए (ब्राह्मण) के जो आँसू बहे, देवताओं ने उन्हीं को तेरे हिस्से का जल ठहराया।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: मध्यमconfidence: medium
The tears that flowed from the wronged man as he lamented — those, O harmer of brahmins, the gods assigned to you as your share of water.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction