5.18.15
इषुर् इव दिग्धा नृपते पृदाकूर् इव गोपते ।सा ब्राह्मणस्येषुर् घोरा तया विध्यति पीयतः
íṣur iva digdhā́ nr̥pate pr̥dākū́r iva gopate | sā́ brāhmaṇásyéṣur ghorā́ táyā vidhyati pī́yataḥ
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे नृपति, विष में बुझे बाण की तरह; हे गोपति, साँप की तरह — ब्राह्मण का वह भयंकर बाण है, जिससे वह निन्दकों को बेधता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Like a poisoned arrow, O king, like an adder, O lord of cattle — such is the Brahmin's terrible arrow, and with it he pierces those who revile him.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction