5.18.1
नैतां ते देवा अददुस् तुभ्यं नृपते अत्तवे ।मा ब्राह्मणस्य राजन्य गां जिघत्सो अनाद्याम्
náitā́ṃ te devā́ adadus túbhyaṃ nr̥pate áttave | mā́ brāhmaṇásya rājanya gā́ṃ jighatso anādyā́m
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे नृपति, देवों ने यह (गाय) तुम्हें खाने के लिए नहीं दी। हे राजन्य, ब्राह्मण की गाय को खाने की इच्छा मत करो, वह खाने योग्य नहीं है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
The gods did not give her to you to eat, O king. Warrior, do not try to eat the Brahmin's cow; she is not to be eaten.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction