5.17.2
सोमो राजा प्रथमो ब्रह्मजायां पुनः प्रायछद् अहृणीयमानः ।अन्वर्तिता वरुणो मित्र आसीद् अग्निर् होता हस्तग्ŕ̥ह्या निनाय
sómo rā́jā prathamó brahmajāyā́ṃ púnaḥ prā́yachad áhr̥ṇīyamānaḥ | anvartitā́ váruṇo mitrá āsīd agnír hótā hastagŕ̥hyā́ nināya
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
राजा सोम ने सबसे पहले, बिना क्रोध किए, ब्राह्मण की पत्नी लौटा दी। वरुण और मित्र ने उसका अनुसरण किया, और होता अग्नि उसे हाथ पकड़कर ले आए।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
King Soma was the first to give back the brahmin's wife, without resentment. Varuna and Mitra went along with him, and Agni the hotar led her back by the hand.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction