अथर्ववेदAtharvaveda
5.14.7
यदि वासि देवकृता यदि वा पुरुषैः कृता ।तां त्वा पुनर् णयामसीन्द्रेण सयुजा वयम्
yádi vā́si devákr̥tā yádi vā púruṣaiḥ kr̥tā́ | tā́ṃ tvā púnar ṇayāmasī́ndreṇa sayújā vayám
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
हे कृत्या, चाहे तुम देवताओं द्वारा बनाई गई हो या मनुष्यों द्वारा, हम इन्द्र को साथी बनाकर तुम्हें वापस ले जाते हैं।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
O spell, whether you were made by gods or made by men, we lead you back, with Indra as our ally.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction