5.14.6
यदि स्त्री यदि वा पुमान् कृत्यां चकार पाप्मने ।ताम् उ तस्मै नयामस्य् अश्वम् इवाश्वाभिधान्या
yádi strī́ yádi vā púmān kr̥tyā́ṃ cakā́ra pāpmáne | tā́m u tásmai nayāmasy áśvam ivāśvābhidhā́nyā
स्वर रोमन पाठ में हैं; देवनागरी पाठ बिना स्वर के है।The svaras are in the Roman text; the Devanagari is unaccented.
हिन्दी भावार्थHindi meaningAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
चाहे किसी स्त्री ने या किसी पुरुष ने बुराई के लिए कृत्या बनाई हो, हम उसे उसी के पास ले जाते हैं, जैसे लगाम से घोड़े को ले जाया जाता है।
आधुनिक अंग्रेज़ीEnglishAI द्वारा तैयारAI-generated · विश्वास: उच्चconfidence: high
Whether a woman or a man made the spell to do evil, we lead it back to that very person, as a horse is led by its halter.
स्रोत:Source: शौनक शाखाShaunaka recension — GRETIL (avs_acu). GRETIL — CC BY-NC-SA 4.0. भावार्थ AI से बना है और समीक्षा बाकी है।The meaning is AI-generated and awaits review. सुधार सुझाएँSuggest a correction